Lautsprecherklemmen aufrüsten am Marantz 2230, 2235B, 1060
Schritt-für-Schritt-Installationsanleitung für das HiFiHub Adapter-Kit
Marantz 1060
Marantz 2210
Marantz 2220
Marantz 2230
Marantz 2235B
Die originalen Lautsprecherklemmen an Vintage-Marantz-Receivern wurden für die Steckertypen ihrer Entstehungszeit ausgelegt — ausschließlich dünne Gabelkabelschuhe und blanke Drähte. Nach Jahrzehnten oxidieren diese Klemmen, lockern sich und werden mit modernen Bananensteckern und dicken Lautsprecherkabeln inkompatibel. Der Austausch durch moderne Bindingpfosten stellt einen zuverlässigen Kontakt wieder her und verbessert die Nutzbarkeit Ihres Verstärkers erheblich.
In this guide
- Warum die Original-Klemmen ausgetauscht werden sollten
- Was Sie benötigen
- Schritt 1 — Original-Klemmen prüfen
- Schritt 2 — Befestigungsschrauben entfernen
- Schritt 3 — Klemmbaugruppe lösen
- Schritt 4 — Vordere Adapterplatte montieren
- Schritt 5 — Innere Adapterplatte installieren
- Schritt 6 — Lautsprecherkabel anschließen
- Schritt 7 — Abschlussprüfung
- Frequently Asked Questions
Warum die Original-Klemmen ausgetauscht werden sollten
Vintage-Marantz-Geräte (1060, 2210, 2220, 2230, 2235B) verwenden kleine proprietäre Klemmblöcke, die in einen schmalen Ausschnitt an der Rückwand eingesetzt sind. Nach 40–50 Jahren leiden diese Klemmen unter:
- Oxidation und Korrosion an den Kontaktflächen
- Nachlassender Federspannung, die zu Wackelkontakten führt
- Inkompatibilität mit Bananensteckern, Gabelkabelschuhen und dicken Kabeln
- Mechanischem Verschleiß durch häufigen Kabelwechsel
Was Sie benötigen
Werkzeug:
- Kreuzschlitzschraubendreher
- Lötkolben und Lötzinn
- Entlötpumpe oder Entlötlitze
- Kleine Zange oder Nussschlüssel (für M4-Muttern)
- HiFiHub Lautsprecherklemmen-Upgrade-Kit (enthält 2 Adapterplatten und 4 Bindingpfosten)
Das Kit ist speziell für den schmalen Rückwandausschnitt dieser Marantz-Modelle konzipiert. Standardklemmen können ohne die Adapterplatten nicht installiert werden.
Schritt 1 — Original-Klemmen prüfen
Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Vergleichen Sie die Rückwand Ihres Geräts mit dem Foto. Die Originalklemmen sind kleine Federklemmblöcke auf einer schmalen Halterung. Wenn Ihre Klemmen anders aussehen, kontaktieren Sie uns vor der Montage, um die Kompatibilität zu bestätigen.
Schritt 2 — Befestigungsschrauben entfernen
Für optimale Ergebnisse empfehlen wir, die Rückwand des Geräts vollständig zu entfernen — so haben Sie freien Zugang zu den Befestigungsschrauben und internen Kabelverbindungen.
Lokalisieren Sie die zwei kleinen Schrauben, die den Klemmblock an der Rückwand befestigen. Schrauben Sie diese heraus und entfernen Sie sie. Ziehen Sie die Klemmbaugruppe vorsichtig nach außen — die internen Lautsprecherkabel sind noch angeschlossen, daher nicht mit Gewalt ziehen. Halten Sie die Baugruppe mit einer Hand.
Schritt 3 — Klemmbaugruppe lösen
Sobald die Schrauben entfernt sind, ziehen Sie den Klemmblock vorsichtig nach außen, um Zugang zu den Kabelverbindungen auf der Rückseite zu erhalten.
- Halten Sie die Klemmen mit einer Hand — lassen Sie sie nicht an den Kabeln hängen
- Notieren oder fotografieren Sie, welches Kabel an welcher Position angeschlossen ist (+ / −, Main / Remote), bevor Sie löten
- Entlöten Sie jedes Kabel: Lötpunkt 2–3 Sekunden erhitzen, Lötzinn mit Pumpe oder Litze entfernen
Schritt 4 — Vordere Adapterplatte montieren
Führen Sie die vier Bindingpfosten durch die äußere (vordere) Adapterplatte.
- Muttern noch nicht anziehen — Klemmen leicht locker lassen für die Ausrichtung
- Vordere Platte von außen in den originalen Rückwandausschnitt einsetzen
Schritt 5 — Innere Adapterplatte installieren
Schieben Sie von innen die innere Adapterplatte auf die herausragenden Klemmenpfosten. Richten Sie sie flach gegen die Rückwand aus.
Schrauben Sie die Muttern auf jeden Pfosten und ziehen Sie sie gleichmäßig und abwechselnd an — wie beim Anziehen von Radschrauben. Nicht überdrehen — handfest ist ausreichend. Die beiden Platten klemmen die Rückwand ein und schaffen eine stabile Befestigung ohne Chassisveränderung.
Schritt 6 — Lautsprecherkabel anschließen
Löten Sie die originalen Lautsprecherkabelösen auf die neuen Klemmenpfosten, dabei die Polarität beachten (+ an rot, − an schwarz). Jede Öse mit der beiliegenden Mutter sichern und fest anziehen.
Isolierhülsen: Das Kit enthält abnehmbare Gummihülsen für die Klemmenpfosten. Belassen Sie sie für die meisten Installationen — sie verhindern Kurzschlüsse, wenn Bananenstecker benachbarte Klemmen berühren. Nur entfernen, wenn Ihr spezifischer Steckertyp es erfordert.
Schritt 7 — Abschlussprüfung
Vor dem Zusammenbau:
- Prüfen Sie, ob alle Muttern ordnungsgemäß angezogen sind
- Stellen Sie sicher, dass beide Adapterplatten bündig an der Rückwand anliegen
- Kontrollieren Sie alle Kabelverbindungen auf festen Sitz und korrekte Polarität
- Stellen Sie sicher, dass Pluspol und Minuspol sich nicht berühren können
Frequently Asked Questions
Muss ich den originalen Ausschnitt vergrößern?
Nein. Das Adapterplatten-Kit ist speziell für den schmalen Originalausschnitt dieser Marantz-Modelle konzipiert. Kein Bohren oder Chassisveränderungen erforderlich.
Welche Marantz-Modelle sind kompatibel?
Marantz 1060, 2210, 2220, 2230 und 2235B. Bei anderen Modellen kontaktieren Sie uns bitte vor der Bestellung zur Kompatibilitätsprüfung.
Kann ich das ohne Lötkolben installieren?
Grundlegende Lötkenntnisse sind erforderlich, um die internen Lautsprecherkabel mit den neuen Klemmen zu verbinden. Falls Sie nicht mit dem Löten vertraut sind, empfehlen wir einen qualifizierten Techniker.
Nehmen die neuen Klemmen Bananenstecker auf?
Ja. Die neuen Bindingpfosten nehmen Bananenstecker, blanke Drähte und Gabelkabelschuhe auf — eine erhebliche Verbesserung gegenüber den originalen Federklemmen.
Ready to upgrade your Marantz?
The kit used in this guide ships from Poland. Includes 2 adapter plates and 4 gold-plated binding posts.
